Gruaja e pakujdesshme: e shtyn burrin e saj të shikojë përtej saj!
Gruaja kokëfortë: e shkatërron shtëpinë e saj pa e kuptuar fare!
Gruaja mendjemadhe: e bën burrin e saj të mërzitet prej saj!
Gruaja grindavece: e bën burrin e saj ta urrejë edhe pamjen e saj!
Gruaja arrogante: e bën burrin e saj ta poshtërojë atë!
Gruaja e thjeshtë: e bën burrin ta lartësoj atë në gradën e një princeshe!
Gruaja modeste: e fiton konsideratën e burrit, madje edhe në mungesë të saj!
Gruaja e buzëqeshur: e bën burrin të mallëngjehet për të!
Gruaja e dhembshur: i di të gjitha sekretet e burrit të saj!
Prandaj, zgjidh ti, çfarë do që burri yt të jetë për ty, mundohu të bëhesh ashtu për të.
(Përkthim dhe përshtatje).
Prof. Ekrem Maqedonci
